<!--
  Fables de Phèdre
  
  Table of contents widget

  @copyright 2011-2013 Michel Corne
  @license   http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL v3
-->

<div>
par numéro 

<select id="fp-chapter-number" onchange="window.location.assign(getSelectValue(this.id))">
<optgroup label="Livre 1">
<option value="/2011/09/prologue-1.html" title="Prologue, Ésope">Livre 1, Prologue</option>
<option value="/2011/09/le-loup-et-lagneau.html" title="Le loup et l'agneau">Livre 1, Fable 1</option>
<option value="/2011/09/les-grenouilles-qui-cherchaient-un-roi.html" title="Les grenouilles qui cherchaient un roi">Livre 1, Fable 2</option>
<option value="/2011/09/le-geai-orgueilleux-et-le-paon.html" title="Le geai orgueilleux et le paon">Livre 1, Fable 3</option>
<option value="/2011/09/le-chien-qui-emporte-de-la-viande-par.html" title="Le chien qui emporte de la viande par la rivière">Livre 1, Fable 4</option>
<option value="/2011/09/la-vache-et-la-chevre-la-brebis-et-le.html" title="La vache et la chèvre, la brebis et le lion">Livre 1, Fable 5</option>
<option value="/2011/09/les-grenouilles-et-le-soleil.html" title="Les grenouilles et le soleil">Livre 1, Fable 6</option>
<option value="/2011/09/le-renard-et-le-masque-tragique.html" title="Le renard et le masque tragique">Livre 1, Fable 7</option>
<option value="/2011/09/le-loup-et-la-grue.html" title="Le loup et la grue">Livre 1, Fable 8</option>
<option value="/2011/09/le-conseil-du-passereau-au-lievre.html" title="Le conseil du passereau au lièvre">Livre 1, Fable 9</option>
<option value="/2011/09/le-loup-et-le-renard-juges-par-le-singe.html" title="Le loup et le renard jugés par le singe">Livre 1, Fable 10</option>
<option value="/2011/09/le-lion-et-lane-la-chasse.html" title="L'âne et le lion à la chasse">Livre 1, Fable 11</option>
<option value="/2011/09/le-cerf-et-la-fontaine.html" title="Le cerf et la fontaine">Livre 1, Fable 12</option>
<option value="/2011/09/le-renard-et-le-corbeau.html" title="Le renard et le corbeau">Livre 1, Fable 13</option>
<option value="/2011/09/le-cordonnier-devenu-medecin.html" title="Le cordonnier devenu médecin">Livre 1, Fable 14</option>
<option value="/2011/09/lane-et-le-vieux-patre.html" title="L'âne et le vieux pâtre">Livre 1, Fable 15</option>
<option value="/2011/09/la-brebis-le-cerf-et-le-loup.html" title="La brebis, le cerf et le loup">Livre 1, Fable 16</option>
<option value="/2011/09/la-brebis-le-chien-et-le-loup.html" title="La brebis, le chien et le loup">Livre 1, Fable 17</option>
<option value="/2011/09/la-femme-en-train-daccoucher.html" title="La femme en train d'accoucher">Livre 1, Fable 18</option>
<option value="/2011/09/la-chienne-qui-met-bas.html" title="La chienne qui met bas">Livre 1, Fable 19</option>
<option value="/2011/09/les-chiens-affames.html" title="Les chiens affamés">Livre 1, Fable 20</option>
<option value="/2011/09/le-vieux-lion-le-sanglier-le-taureau-et.html" title="Le vieux lion, le sanglier, le taureau et l'âne">Livre 1, Fable 21</option>
<option value="/2011/09/lhomme-et-la-belette.html" title="L'homme et la belette">Livre 1, Fable 22</option>
<option value="/2011/09/le-chien-fidele.html" title="Le chien fidèle">Livre 1, Fable 23</option>
<option value="/2011/09/la-grenouille-eclatee-et-le-buf.html" title="La grenouille éclatée et le bœuf">Livre 1, Fable 24</option>
<option value="/2011/09/le-chien-et-le-crocodile.html" title="Le chien et le crocodile">Livre 1, Fable 25</option>
<option value="/2011/09/le-renard-et-la-cigogne.html" title="Le renard et la cigogne">Livre 1, Fable 26</option>
<option value="/2011/09/le-chien-le-tresor-et-le-vautour.html" title="Le chien, le trésor et le vautour">Livre 1, Fable 27</option>
<option value="/2011/09/le-renard-et-laigle.html" title="Le renard et l'aigle">Livre 1, Fable 28</option>
<option value="/2011/09/lane-qui-se-moque-du-sanglier.html" title="L'âne qui se moque du sanglier">Livre 1, Fable 29</option>
<option value="/2011/09/les-grenouilles-redoutant-un-combat-de.html" title="Les grenouilles redoutant un combat de taureaux">Livre 1, Fable 30</option>
<option value="/2011/09/le-milan-et-les-colombes.html" title="Le milan et les colombes">Livre 1, Fable 31</option>
</optgroup>
<optgroup label="Livre 2">
<option value="/2011/09/prologue-2.html" title="Prologue">Livre 2, Prologue</option>
<option value="/2011/09/le-jeune-taureau-le-lion-et-le.html" title="Le jeune taureau, le lion et le braconnier">Livre 2, Fable 1</option>
<option value="/2011/09/la-vieille-femme-et-la-jeune-fille.html" title="La vieille femme et la jeune fille éprises d&#39;un homme mûr">Livre 2, Fable 2</option>
<option value="/2011/09/lhomme-mordu-par-le-chien-ou-esope.html" title="L'homme mordu par le chien">Livre 2, Fable 3</option>
<option value="/2011/09/laigle-la-chatte-et-la-laie.html" title="L'aigle, la chatte et la laie">Livre 2, Fable 4</option>
<option value="/2011/09/tibere-et-lintendant.html" title="Tibère et l&#39;intendant">Livre 2, Fable 5</option>
<option value="/2011/09/laigle-et-la-corneille.html" title="L'aigle et la corneille">Livre 2, Fable 6</option>
<option value="/2011/09/les-deux-mulets-et-les-voleurs.html" title="Les deux mulets et les voleurs">Livre 2, Fable 7</option>
<option value="/2011/09/le-cerf-et-les-boeufs.html" title="Le cerf et les boeufs">Livre 2, Fable 8</option>
<option value="/2011/09/epilogue-2.html" title="Épilogue">Livre 2, Épilogue</option>
</optgroup>
<optgroup label="Livre 3">
<option value="/2011/09/prologue-eutyche.html" title="Prologue, Phèdre à Eutyche">Livre 3, Prologue</option>
<option value="/2011/09/la-vieille-femme-et-lamphore.html" title="La vieille femme et l&#39;amphore">Livre 3, Fable 1</option>
<option value="/2011/09/la-panthere-et-les-bergers.html" title="La panthère et les bergers">Livre 3, Fable 2</option>
<option value="/2011/09/esope-et-le-paysan.html" title="Ésope et le paysan">Livre 3, Fable 3</option>
<option value="/2011/09/le-boucher-et-le-singe.html" title="Le boucher et le singe">Livre 3, Fable 4</option>
<option value="/2011/09/esope-et-limpudent.html" title="Ésope et l&#39;impudent">Livre 3, Fable 5</option>
<option value="/2011/09/la-mouche-et-la-mule.html" title="La mouche et la mule">Livre 3, Fable 6</option>
<option value="/2011/09/le-loup-et-le-chien.html" title="Le loup et le chien">Livre 3, Fable 7</option>
<option value="/2011/09/la-soeur-et-le-frere.html" title="La soeur et le frère">Livre 3, Fable 8</option>
<option value="/2011/09/socrate-et-ses-amis.html" title="Socrate et ses amis">Livre 3, Fable 9</option>
<option value="/2011/09/la-credulite-et-lincredulite.html" title="La crédulité et l&#39;incrédulité">Livre 3, Fable 10</option>
<option value="/2011/09/leunuque-et-le-mechant.html" title="L&#39;eunuque et le méchant">Livre 3, Fable 11</option>
<option value="/2011/09/le-poulet-et-la-perle.html" title="Le poulet et la perle">Livre 3, Fable 12</option>
<option value="/2011/09/les-abeilles-et-les-bourdons-juges-par.html" title="Les abeilles et les bourdons jugés par la guêpe">Livre 3, Fable 13</option>
<option value="/2011/09/le-jeu-et-la-severite.html" title="Le jeu et la sévérité">Livre 3, Fable 14</option>
<option value="/2011/09/le-chien-et-lagneau.html" title="Le chien et l'agneau">Livre 3, Fable 15</option>
<option value="/2011/09/la-cigale-et-le-hibou.html" title="La cigale et le hibou">Livre 3, Fable 16</option>
<option value="/2011/09/les-arbres-sous-la-tutelle-des-dieux.html" title="Les arbres sous la tutelle des dieux">Livre 3, Fable 17</option>
<option value="/2011/09/le-paon-se-plaint-de-sa-voix-junon.html" title="Le paon se plaint de sa voix à Junon">Livre 3, Fable 18</option>
<option value="/2011/09/esope-repond-un-bavard.html" title="Ésope répond à un bavard">Livre 3, Fable 19</option>
<option value="/2011/09/epilogue-eutyche.html" title="Épilogue, Le poète à Eutyche (Livre 4, Fable 26)">Livre 3, Épilogue</option>
</optgroup>
<optgroup label="Livre 4">
<option value="/2011/09/prologue-particulon.html" title="Prologue, Le poète à Particulon (Fable 27)">Livre 4, Prologue</option>
<option value="/2011/09/lane-et-les-pretres-de-cybele.html" title="L'âne et les prêtres de Cybèle">Livre 4, Fable 1</option>
<option value="/2011/09/la-belette-et-les-rats.html" title="La belette et les rats">Livre 4, Fable 2</option>
<option value="/2011/09/le-renard-et-le-raisin.html" title="Le renard et le raisin">Livre 4, Fable 3</option>
<option value="/2011/09/le-cheval-et-le-sanglier.html" title="Le cheval et le sanglier">Livre 4, Fable 4</option>
<option value="/2011/09/le-testament-explique-par-esope.html" title="Le testament expliqué par Ésope">Livre 4, Fable 5</option>
<option value="/2011/09/le-combat-des-rats-et-des-belettes.html" title="Le combat des rats et des belettes">Livre 4, Fable 6</option>
<option value="/2011/09/phedre-1.html" title="Phèdre">Livre 4, Fable 7</option>
<option value="/2011/09/le-vipere-et-la-lime.html" title="Le vipère et la lime">Livre 4, Fable 8</option>
<option value="/2011/09/le-renard-et-le-bouc.html" title="Le renard et le bouc">Livre 4, Fable 9</option>
<option value="/2011/09/les-vices-des-hommes.html" title="Les vices des hommes">Livre 4, Fable 10</option>
<option value="/2011/09/le-voleur-qui-pille-un-autel.html" title="Le voleur qui pille un autel">Livre 4, Fable 11</option>
<option value="/2011/09/la-richesse-est-nefaste.html" title="La richesse est néfaste">Livre 4, Fable 12</option>
<option value="/2011/09/le-lion-roi.html" title="Le lion roi">Livre 4, Fable 13</option>
<option value="/2011/09/promethee.html" title="Prométhée">Livre 4, Fable 14</option>
<option value="/2011/09/encore-promethee.html" title="Encore Prométhée">Livre 4, Fable 15</option>
<option value="/2011/09/la-barbe-des-chevres.html" title="La barbe des chèvres">Livre 4, Fable 16</option>
<option value="/2011/09/le-sort-des-hommes.html" title="Le sort des hommes">Livre 4, Fable 17</option>
<option value="/2011/09/les-ambassadeurs-des-chiens-et-jupiter.html" title="Les ambassadeurs des chiens et Jupiter">Livre 4, Fable 18</option>
<option value="/2011/09/le-serpent-la-misericorde-dangereuse.html" title="Le serpent à la miséricorde dangereuse">Livre 4, Fable 19</option>
<option value="/2011/09/le-renard-et-le-dragon.html" title="Le renard et le dragon">Livre 4, Fable 20</option>
<option value="/2011/09/phedre-2.html" title="Phèdre">Livre 4, Fable 21</option>
<option value="/2011/09/le-naufrage-de-simonide.html" title="Le naufrage de Simonide">Livre 4, Fable 22</option>
<option value="/2011/09/la-montagne-qui-accouche.html" title="La montagne qui accouche">Livre 4, Fable 23</option>
<option value="/2011/09/la-fourmi-et-la-mouche.html" title="La fourmi et la mouche">Livre 4, Fable 24</option>
<option value="/2011/09/simonide-sauve-par-les-dieux.html" title="Simonide sauvé par les dieux">Livre 4, Fable 25</option>
<option value="/2011/09/epilogue-eutyche.html" title="Épilogue, Le poète à Eutyche (Épilogue Livre 3)">Livre 4, Fable 26</option>
<option value="/2011/09/prologue-particulon.html" title="Prologue, Le poète à Particulon (Prologue)">Livre 4, Fable 27</option>
<option value="/2011/09/lenvie.html" title="L&#39;envie">Livre 4, Fable 28</option>
<option value="/2011/09/le-roi-demetrius-et-le-poete-menandre.html" title="Le roi Démétrius et le poète Ménandre">Livre 4, Fable 29</option>
<option value="/2011/09/les-deux-soldats-et-le-voleur.html" title="Les deux soldats et le voleur">Livre 4, Fable 30</option>
<option value="/2011/09/le-chauve-et-la-mouche.html" title="Le chauve et la mouche">Livre 4, Fable 31</option>
<option value="/2011/09/lane-et-le-verrat.html" title="L'âne et le verrat">Livre 4, Fable 32</option>
<option value="/2011/09/le-bouffon-et-le-paysan.html" title="Le bouffon et le paysan">Livre 4, Fable 33</option>
<option value="/2011/09/epilogue-particulon.html" title="Épilogue, Le poète à Particulon (Épilogue)">Livre 4, Fable 34</option>
<option value="/2011/09/lhomme-chauve-et-lhomme-degarni.html" title="L&#39;homme chauve et l&#39;homme dégarni">Livre 4, Fable 35</option>
<option value="/2011/09/le-joueur-de-flute-impudent.html" title="Le joueur de flûte impudent">Livre 4, Fable 36</option>
<option value="/2011/09/le-temps.html" title="Le temps">Livre 4, Fable 37</option>
<option value="/2011/09/le-taureau-et-le-veau.html" title="Le taureau et le veau">Livre 4, Fable 38</option>
<option value="/2011/09/le-chien-et-le-chasseur.html" title="Le chien et le chasseur">Livre 4, Fable 39</option>
<option value="/2011/09/epilogue-particulon.html" title="Épilogue, Le poète à Particulon (Fable 34)">Livre 4, Épilogue</option>
</optgroup>
</select>
</div>

<div class="fp-chapter-list">
par titre français (<a id="fp-display-french"  href="javascript: displayFrenchTitles()">afficher</a><a id="fp-hide-french" href="javascript: hideFrenchTitles()" style="display:none">cacher</a>)

<table id="fp-french-table" style="display:none" class="fp-toc">
<tr><td><a href="/2011/09/les-abeilles-et-les-bourdons-juges-par.html">Les abeilles et les bourdons jugés par la guêpe</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/laigle-et-la-corneille.html">L'aigle et la corneille</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/laigle-la-chatte-et-la-laie.html">L'aigle, la chatte et la laie</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-ambassadeurs-des-chiens-et-jupiter.html">Les ambassadeurs des chiens et Jupiter</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-lion-et-lane-la-chasse.html">L'âne et le lion à la chasse</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lane-et-le-verrat.html">L'âne et le verrat</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lane-et-le-vieux-patre.html">L'âne et le vieux pâtre</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lane-et-les-pretres-de-cybele.html">L'âne et les prêtres de Cybèle</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lane-qui-se-moque-du-sanglier.html">L'âne qui se moque du sanglier</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-arbres-sous-la-tutelle-des-dieux.html">Les arbres sous la tutelle des dieux</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-barbe-des-chevres.html">La barbe des chèvres</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-belette-et-les-rats.html">La belette et les rats</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-boucher-et-le-singe.html">Le boucher et le singe</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-bouffon-et-le-paysan.html">Le bouffon et le paysan</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-brebis-le-cerf-et-le-loup.html">La brebis, le cerf et le loup</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-brebis-le-chien-et-le-loup.html">La brebis, le chien et le loup</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-cerf-et-la-fontaine.html">Le cerf et la fontaine</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-cerf-et-les-boeufs.html">Le cerf et les boeufs</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chauve-et-la-mouche.html">Le chauve et la mouche</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-cheval-et-le-sanglier.html">Le cheval et le sanglier</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-et-lagneau.html">Le chien et l'agneau</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-et-le-chasseur.html">Le chien et le chasseur</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-et-le-crocodile.html">Le chien et le crocodile</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-fidele.html">Le chien fidèle</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-qui-emporte-de-la-viande-par.html">Le chien qui emporte de la viande par la rivière</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-le-tresor-et-le-vautour.html">Le chien, le trésor et le vautour</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-chienne-qui-met-bas.html">La chienne qui met bas</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-chiens-affames.html">Les chiens affamés</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-cigale-et-le-hibou.html">La cigale et le hibou</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-combat-des-rats-et-des-belettes.html">Le combat des rats et des belettes</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-conseil-du-passereau-au-lievre.html">Le conseil du passereau au lièvre</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-cordonnier-devenu-medecin.html">Le cordonnier devenu médecin</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-credulite-et-lincredulite.html">La crédulité et l'incrédulité</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-deux-mulets-et-les-voleurs.html">Les deux mulets et les voleurs</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-deux-soldats-et-le-voleur.html">Les deux soldats et le voleur</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/encore-promethee.html">Encore Prométhée</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lenvie.html">L'envie</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/epilogue-2.html">Épilogue (Livre 2)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/epilogue-eutyche.html">Épilogue, Le poète à Eutyche (Livre 3)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/epilogue-particulon.html">Épilogue, Le poète à Particulon (Livre 4)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/esope-et-limpudent.html">Ésope et l'impudent</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/esope-et-le-paysan.html">Ésope et le paysan</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/esope-repond-un-bavard.html">Ésope répond à un bavard</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/leunuque-et-le-mechant.html">L'eunuque et le méchant</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-femme-en-train-daccoucher.html">La femme en train d'accoucher</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-fourmi-et-la-mouche.html">La fourmi et la mouche</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-geai-orgueilleux-et-le-paon.html">Le geai orgueilleux et le paon</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-grenouille-eclatee-et-le-buf.html">La grenouille éclatée et le bœuf</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-grenouilles-et-le-soleil.html">Les grenouilles et le soleil</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-grenouilles-qui-cherchaient-un-roi.html">Les grenouilles qui cherchaient un roi</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-grenouilles-redoutant-un-combat-de.html">Les grenouilles redoutant un combat de taureaux</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lhomme-chauve-et-lhomme-degarni.html">L'homme chauve et l'homme dégarni</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lhomme-et-la-belette.html">L'homme et la belette</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lhomme-mordu-par-le-chien-ou-esope.html">L'homme mordu par le chien</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-jeu-et-la-severite.html">Le jeu et la sévérité</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-jeune-taureau-le-lion-et-le.html">Le jeune taureau, le lion et le braconnier</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-joueur-de-flute-impudent.html">Le joueur de flûte impudent</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-lion-roi.html">Le lion roi</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-loup-et-lagneau.html">Le loup et l'agneau</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-loup-et-la-grue.html">Le loup et la grue</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-loup-et-le-chien.html">Le loup et le chien</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-loup-et-le-renard-juges-par-le-singe.html">Le loup et le renard jugés par le singe</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-milan-et-les-colombes.html">Le milan et les colombes</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-montagne-qui-accouche.html">La montagne qui accouche</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-mouche-et-la-mule.html">La mouche et la mule</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-naufrage-de-simonide.html">Le naufrage de Simonide</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-panthere-et-les-bergers.html">La panthère et les bergers</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-paon-se-plaint-de-sa-voix-junon.html">Le paon se plaint de sa voix à Junon</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/phedre-2.html">Phèdre (Fable 21)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/phedre-1.html">Phèdre (Fable 7)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-poulet-et-la-perle.html">Le poulet et la perle</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/prologue-2.html">Prologue (Livre 2)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/prologue-1.html">Prologue, Ésope (Livre 1)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/prologue-eutyche.html">Prologue, Phèdre à Eutyche (Livre 3)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/prologue-particulon.html">Prologue, Le poète à Particulon (Livre 4)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/promethee.html">Prométhée</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-laigle.html">Le renard et l'aigle</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-la-cigogne.html">Le renard et la cigogne</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-le-bouc.html">Le renard et le bouc</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-le-corbeau.html">Le renard et le corbeau</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-le-dragon.html">Le renard et le dragon</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-le-masque-tragique.html">Le renard et le masque tragique</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-le-raisin.html">Le renard et le raisin</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-richesse-est-nefaste.html">La richesse est néfaste</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-roi-demetrius-et-le-poete-menandre.html">Le roi Démétrius et le poète Ménandre</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-serpent-la-misericorde-dangereuse.html">Le serpent à la miséricorde dangereuse</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/simonide-sauve-par-les-dieux.html">Simonide sauvé par les dieux</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/socrate-et-ses-amis.html">Socrate et ses amis</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-soeur-et-le-frere.html">La soeur et le frère</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-sort-des-hommes.html">Le sort des hommes</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-taureau-et-le-veau.html">Le taureau et le veau</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-temps.html">Le temps</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-testament-explique-par-esope.html">Le testament expliqué par Ésope</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/tibere-et-lintendant.html">Tibère et l'intendant</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-vache-et-la-chevre-la-brebis-et-le.html">La vache et la chèvre, la brebis et le lion</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-vices-des-hommes.html">Les vices des hommes</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-vieille-femme-et-lamphore.html">La vieille femme et l'amphore</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-vieille-femme-et-la-jeune-fille.html">La vieille femme et la jeune fille éprises d'un homme mûr</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-vieux-lion-le-sanglier-le-taureau-et.html">Le vieux lion, le sanglier, le taureau et l'âne</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-vipere-et-la-lime.html">Le vipère et la lime</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-voleur-qui-pille-un-autel.html">Le voleur qui pille un autel</a></td></tr>
</table>
</div>

<div class="fp-chapter-list">
par titre latin (<a id="fp-display-latin"  href="javascript: displayLatinTitles()">afficher</a><a id="fp-hide-latin" href="javascript: hideLatinTitles()" style="display:none">cacher</a>)

<table id="fp-latin-table" style="display:none" class="fp-toc">
<tr><td><a href="/2011/09/lhomme-mordu-par-le-chien-ou-esope.html">Aesopus ad quemdam de successu inproborum</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/esope-et-limpudent.html">Aesopus et petulans</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/esope-et-le-paysan.html">Aesopus et rusticus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-testament-explique-par-esope.html">Aesopus interpres testamenti</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/esope-repond-un-bavard.html">Aesopus respondet garrulo</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-vieille-femme-et-lamphore.html">Anus ad amphoram</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-vieille-femme-et-la-jeune-fille.html">Anus diligens juvenem, item puella</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-abeilles-et-les-bourdons-juges-par.html">Apes et fuci vespa judice</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/laigle-et-la-corneille.html">Aquila et cornix</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/laigle-la-chatte-et-la-laie.html">Aquila, feles et aper</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-arbres-sous-la-tutelle-des-dieux.html">Arbores in deorum tutela</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lane-et-le-vieux-patre.html">Asinus ad senem pastorem</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lane-et-les-pretres-de-cybele.html">Asinus et galli</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-lion-et-lane-la-chasse.html">Asinus et leo venantes</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lane-et-le-verrat.html">Asinus et verres</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lane-qui-se-moque-du-sanglier.html">Asinus inridens aprum</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chauve-et-la-mouche.html">Calvus et musca</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lhomme-chauve-et-lhomme-degarni.html">Calvus et quidam pilis defectus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-et-le-crocodile.html">Canes et corcodrilli</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-chiens-affames.html">Canes familici</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-ambassadeurs-des-chiens-et-jupiter.html">Canes legatos ad Jovem</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-et-lagneau.html">Canis ad agnum</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-le-tresor-et-le-vautour.html">Canis et thesaurus et vulturius</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-et-le-chasseur.html">Canis et venator</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-fidele.html">Canis fidelis</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-chienne-qui-met-bas.html">Canis parturiens</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-chien-qui-emporte-de-la-viande-par.html">Canis per fluvium carnem ferens</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-cerf-et-les-boeufs.html">Cervus ad boves</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-cerf-et-la-fontaine.html">Cervus ad fontem</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-cigale-et-le-hibou.html">Cicada et noctua</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-barbe-des-chevres.html">De capreis barbatis</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-sort-des-hommes.html">De fortunis hominum</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-lion-roi.html">De leone regnante</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-jeu-et-la-severite.html">De lusu et severitate</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-vices-des-hommes.html">De vitiis hominum</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-le-raisin.html">De vulpe et uva</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-roi-demetrius-et-le-poete-menandre.html">Demetrius rex et Menander poeta</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-deux-soldats-et-le-voleur.html">Duo milites et latro</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/epilogue-2.html">Epilogus (Liber II)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/epilogue-eutyche.html">Epilogus, Poeta ad Eutychum (Liber III)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/epilogue-particulon.html">Epilogus, Poeta ad Particulonem (Liber IV)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-cheval-et-le-sanglier.html">Equus et aper</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/leunuque-et-le-mechant.html">Eunuchus ad improbum</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-cordonnier-devenu-medecin.html">Ex sutore medicus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-fourmi-et-la-mouche.html">Formica et musca</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-voleur-qui-pille-un-autel.html">Fur aram compilans</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-geai-orgueilleux-et-le-paon.html">Gragulus superbus et pavo</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/encore-promethee.html">Idem Prometheus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lenvie.html">Invidia</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/tibere-et-lintendant.html">Item Caesar ad atriensem</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-jeune-taureau-le-lion-et-le.html">Juvencus, leo et praedator</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-boucher-et-le-singe.html">Lanius et simius</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-vieux-lion-le-sanglier-le-taureau-et.html">Leo senex, aper, taurus et asinus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-loup-et-le-chien.html">Lupus ad canem</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-loup-et-lagneau.html">Lupus et agnus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-loup-et-la-grue.html">Lupus et gruis</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-loup-et-le-renard-juges-par-le-singe.html">Lupus et vulpis judice simio</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-richesse-est-nefaste.html">Malas esse divitias</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-milan-et-les-colombes.html">Milvus et columbae</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-montagne-qui-accouche.html">Mons parturiens</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-deux-mulets-et-les-voleurs.html">Muli duo et latrones</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-femme-en-train-daccoucher.html">Mulier parturiens</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-mouche-et-la-mule.html">Musca et mula</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/lhomme-et-la-belette.html">Mustela et homo</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-belette-et-les-rats.html">Mustela et mures</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-naufrage-de-simonide.html">Naufragium Simonidis</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-brebis-le-chien-et-le-loup.html">Ovis, canis et lupus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-brebis-le-cerf-et-le-loup.html">Ovis, cervus et lupus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-panthere-et-les-bergers.html">Panthera et pastores</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-conseil-du-passereau-au-lievre.html">Passer ad leporem consiliator</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-paon-se-plaint-de-sa-voix-junon.html">Pavo ad Junonem de voce sua</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/phedre-1.html">Phaedrus (Fabula VII)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/phedre-2.html">Phaedrus (Fabula XXI)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-credulite-et-lincredulite.html">Poeta de credere et non credere</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-joueur-de-flute-impudent.html">Procax tibicen</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/prologue-1.html">Prologus (Liber I)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/prologue-2.html">Prologus (Liber II)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/prologue-eutyche.html">Prologus, Phaedrus ad Eutychum (Liber III)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/prologue-particulon.html">Prologus, Poeta ad Particulonem (Liber VI)</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/promethee.html">Prometheus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-combat-des-rats-et-des-belettes.html">Pugna murium et mustelarum</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-poulet-et-la-perle.html">Pullus ad margaritam</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-grenouille-eclatee-et-le-buf.html">Rana rupta et bos</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-grenouilles-et-le-soleil.html">Ranae ad solem</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-grenouilles-redoutant-un-combat-de.html">Ranae metuentes taurorum praelia</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/les-grenouilles-qui-cherchaient-un-roi.html">Ranae regem petierunt</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-bouffon-et-le-paysan.html">Scurra et rusticus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-vipere-et-la-lime.html">Serpens ad limam</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-serpent-la-misericorde-dangereuse.html">Serpens, misericordia nociva</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/simonide-sauve-par-les-dieux.html">Simonides a diis servatus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/socrate-et-ses-amis.html">Socrates ad amicos</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-soeur-et-le-frere.html">Soror ad fratrem</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-taureau-et-le-veau.html">Taurus et vitulus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-temps.html">Tempus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/la-vache-et-la-chevre-la-brebis-et-le.html">Vacca et capella, ovis et leo</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-le-masque-tragique.html">Vulpis ad personam tragicam</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-laigle.html">Vulpis et aquila</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-la-cigogne.html">Vulpis et ciconia</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-le-corbeau.html">Vulpis et corvus</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-le-dragon.html">Vulpis et draco</a></td></tr>
<tr><td><a href="/2011/09/le-renard-et-le-bouc.html">Vulpis et hircus</a></td></tr>
</table>
</div>